我叫東東，現(xiàn)在在上海外國語學(xué)院上研究生，我學(xué)習(xí)的專業(yè)是日語。其實(shí)，在很早之前日語也是屬于小語種的，小語種應(yīng)該大家都知道，找工作是非常費(fèi)事的。但是，現(xiàn)在隨著日本的逐漸發(fā)展，日本出現(xiàn)了很多很知名的企業(yè)，而且日本也非常重視外貿(mào)這一塊，所以，現(xiàn)在的日語已經(jīng)開始逐漸脫離小語種的范疇。現(xiàn)在如果你學(xué)習(xí)日語的話，工作還是相對(duì)俄語、西班牙語這些小語種要好找一些。
現(xiàn)在是我上研究生的第二年，導(dǎo)師跟我們說，希望我們經(jīng)常出去找一些兼職做一做，我當(dāng)然也是非常想要工作的，我上學(xué)上了這么多年，已經(jīng)感覺有一點(diǎn)厭煩了。后來，在朋友的介紹之下，我找到了一個(gè)第三方的翻譯機(jī)構(gòu)做兼職。這家機(jī)構(gòu)，主要會(huì)承接一些需要翻譯的項(xiàng)目，然后會(huì)根據(jù)我們的實(shí)際情況，給我們分配翻譯的工作。
我本來以為，像我們這種學(xué)日語的工作機(jī)會(huì)應(yīng)該不多，想不到真的一點(diǎn)都不少，每個(gè)星期基本上都可以接到4-5單的工作，主要是參加一些中日企業(yè)的會(huì)議，而我充當(dāng)這場(chǎng)會(huì)議的翻譯。一般在這樣的會(huì)議中充當(dāng)翻譯還是比較重要的，因?yàn)槟闵杂胁蛔⒁猓赡芫蜁?huì)讓雙方的生意談崩！兼職機(jī)構(gòu)承接一場(chǎng)會(huì)議活動(dòng)，大概可以拿到1200元錢，其中他們自己賺400元，我自己可以賺到800元錢，雖然被兼職機(jī)構(gòu)分掉了很多，但是如果沒有他們，我也接不到這樣的工作，所以，我還是比較感激他們的！
這份兼職我現(xiàn)在一直在做，這個(gè)行業(yè)其實(shí)也是有淡旺季的，如果在旺季的時(shí)候，有時(shí)候我甚至可以賺到2-3萬元，淡季的的話，每個(gè)月甚至只能做3-5單，所以相差真的非常之大！但我做這樣的兼職，并不僅僅是因?yàn)榻疱X，因?yàn)槲倚枰憻挼臋C(jī)會(huì)，將來等研究生畢業(yè)了之后，我一定要找一份穩(wěn)定的工作！
