如今，隨著中國經濟的不斷發展，已經有越來越的國家選擇和中國合作，這就帶動了中國進出口貿易的發展，而從事進出口貿易，需要和外國人打交道，于是兼職翻譯一時間成了香饃饃。如果你的外語水平比較高，可以從事這份兼職的話，我還是比較推薦你去做的！畢竟這一行的收入不低，而且經常做此類兼職，可以提高你的口語水平，對于自己的專業也是一項很大的提升。  

下面，我想分享一下，兼職翻譯的注意事項，希望能夠給你帶來一些幫助：  

一、具備一定的專業素養  

你如果想要做兼職翻譯，專業素養肯定是要具備的。早些年間，英語翻譯其實是比較吃香的，但是現在在中國，英語已經相對比較普及了，幼兒園的學生都會說幾句。現在，反而是一些小語種比較吃香，比如像日語、西班牙語、漢語等等。如果你正好學的是語言專業，而且具備一定能力的話，快去做兼職翻譯吧！  

二、個人形象問題很重要  

作為一名兼職翻譯，你是需要經常參加各種會議的，或者接見很多外國來賓的，所以，你的形象問題很重要。其實，我們不需要大家追求多么精致的妝容，女生只要化一點淡妝就可以，男生要多做護膚，保持面部干凈，還有在著裝上也要特別注意。  

三、翻譯時一定要做到耐心細致  

翻譯工作其實屬于一種技術活，我們在翻譯的時候一定要耐心細致，在和別人交流的時候，語速需要放慢，如果語速太快的話，別人可能聽不清楚你在說什么。作為一名翻譯，耐心和細致是一定要具備的。  

四、工作前做好充分的準備  

由于在翻譯時，可能會碰到一些專業術語，如果你當下翻譯不出來的話，很有可能會出洋相。所以，建議在參加翻譯會議之前，我們提前需要做好功課，知道第二天你需要幫什么人做翻譯，這場會議主要探討的是什么。  

總之，兼職翻譯是一項非常好的工作，如果你真的有能力的話，一定要去嘗試，說不定可以闖出自己的一片天地哦！